Eighth Army
No Agent Orange found in water near Camp Carroll

YONGSAN GARRISON, South Korea No traces of Agent Orange were found during water sampling tests on the wells in the community adjacent to Camp Carroll, the Joint Investigation Team announced June 16.

Water
Doctor Gon Ok (left) speaks to National Assembly members on Camp Carroll June 9.
U.S. Army photo by Pfc. Lee Kyung-min, Eighth Army Public Affairs.

Pokyong National University Chief Professor Doctor Gon Ok and U.S. Forces Korea Engineer Col. Joseph F. Birchmeier announced the test results at a press conference in the Chilgok County Auditorium. 

Doctor Ok, the lead South Korean investigator, held a town hall meeting there later in the day to discuss the water sampling tests with local officials and residents.

The joint investigation began in May following a report on KPHO TV in Phoenix where U.S. veterans claimed they buried Agent Orange on Camp Carroll in 1978. 

Agent Orange was used as a tactical herbicide in Vietnam, Laos and Cambodia in the 1960s and 1970s to control vegetation and reduce areas of enemy concealment. 

Agent Orange was later discovered to be contaminated with a highly toxic dioxin compound known to cause cancer and birth defects.

Dioxins are created as a byproduct of certain processes, such as the manufacturing of certain chemicals, the bleaching process at pulp and paper mills and chlorination by waste and drinking water treatment plants. 

Exhaust from gas and diesel engines and emissions from forest fires, municipal solid waste and industrial incinerators may also produce dioxins.

The Joint Investigation Team is investigating the area identified by the U.S. veterans as the burial site.  In that area, the team is using ground penetrating radar, electrical resistivity and magnetometers. 

Ground penetrating radar, electrical resistivity and magnetometers are used for environmental, archaeological and engineering exploration. 

To date, no evidence of Agent Orange has been discovered on Camp Carroll or in the surrounding community.

During several visits to Camp Carroll, Eighth Army Commanding General Lt. Gen. John D. Johnson, who is leading the Camp Carroll Task Force, has met with national and local government officials and local residents to discuss the investigation.

"I promise that I will do everything necessary to determine the truth,” said Johnson.  “My focus is to ensure there is no risk to the health of the people on Camp Carroll or off Camp Carroll.  And if there is, I’ll fix it.”

For more information on the Joint Investigation Team, click here

 

캠프 캐롤 주변의 지하수및 하천수에서 고엽제 미검출
(No Agent Orange detected in water around Camp Carroll)

대한민국, 용산 미군기지 —합동조사단은 16일 캠프캐롤 주변 지하수 관정에서 채취한 시료 검사에서 고엽제 흔적이 발견되지 않았다고 발표했다.

국립 부경대학교 주임교수인 옥곤 박사와 주한미군 공병참모 조셉 에프 버치마이어
(Joseph F. Birchmeier) 대령은 칠곡군 강당에서 개최된 기자회견에서 검사 결과를 발표하였다. 
한국측 조사단을 이끌고있는 옥곤 박사는 이날 늦게 지방자치단체 정부관계자들 그리고 지역 주민들과 물 샘플링 검사에 대하여 토의하기 위하여 간담회를 가졌다.

이 공동조사는 5월에 미국의 재향군인들이 피닉스의 KPHO TV를 통하여 1978년도에 캠프 캐롤에 고엽제를 매몰하였다고 주장한데 이어서 시작되었다.

  고엽제는 초목통제와 적의 은폐지역을 줄이기 위하여 1960년부터 1970년까지 베트남, 라오스와 캄보디아에서 전술적 제초제로 사용되었다.  고엽제는 후에 암과 선천적 기형을 유발하는 맹독성 다이옥신 화합물에 오염된 것으로 밝혀졌다.

다이옥신은 어떠한 화학 물질을 만들어 낼 때나, 펄프나 제지 공장에서의 표백과정 그리고 폐수와 식수 정수처리장에서 염소화 처리과정의 부산물로 생성된다.

가솔린과 디젤엔진의 배기가스 , 산불의 (열.가스 등의)배출 그리고 시(읍/군)의 고체성 폐기물과 산업용소각로 등에서도  또한 다이옥신이 생성될 수 있다.

공동조사단은 미국의 재향군인이 매몰지점으로 지목한 지역을 조사하고 있다.  그 지역에서 조사단은 지표투과레이더, 전기저항측정기, 자기탐지기를 사용하고 있다.

지표투과레이더, 전기저항측정기 및 자기탐지기는 환경적, 고고학적 및 공학적인 탐사에 사용된다.

현재까지, 캠프 캐롤이나 주변의 지역사회에서 고엽제가 발견되었다는 증거는 없다.

캠프 캐롤 테스크포스팀을 이끌고 있는 미8군 사령관 존 디. 존슨(John D. Johnson) 중장은 캠프 캐롤을 수차례 방문하여 중앙과 지방자치단체 정부관계자들과의 만남을 통해 조사에 관해 논의 하였다.

존슨 장군은 “저는 진실을 밝히기 위해 필요한 모든 조치를 다 할 것을 약속 드립니다.  저의 중점은 캠프캐롤 영내와 영외에 거주하는 사람들의 건강에 대한 위험이 없도록 보장하는 것입니다.  그리고 만약 위험이 있다면 고칠것 입니다.” 라고 말하였다.

추가적인 정보는 캠프 캐럴 태스크포스 웹페이지 아래 http://8tharmy.korea.army.mil/campcarrolltaskforce.asp 에서 확인할 수 있습니다.

 

 


Contact Us | Privacy & Security  AccessibilityArmy A-Z | FOIA

Disclaimer: Non-Department of Defense links on the Eighth Army Web site are provided for mission support and as a community service.
Their appearance does not constitute an endorsement by the Department of Defense, Department of the Army, or Eighth Army.